De Roemeense uitdrukking De mens is een grote fazant op de wereld
betekent dat de mens eigenlijk en overal de grote verliezer is. In deze
vertelling van de Nobelprijswinnares is dat niet meteen voor iedereen duidelijk.
De molenaar Windisch weerspreekt de uitspraak van de nachtwaker, die de titel
uitspreekt, door te verklaren dat de mens sterk is, sterker dan het dier. De mens is een grote fazant speelt zich af in een
Roemeens dorp in een Duitstalig grensgebied. Ceaucescu regeert met harde man over het land. Windisch telt elke dag
als hij naar zijn molen fietst. De Duitstaligen worden lastig gevallen en
vertrekken langzaamaan naar Duitsland. Ook het gezin van Windisch heeft plannen
om te verkassen, maar gemakkelijk wordt hen dat niet gemaakt.
In het besloten dorp heersen traditionele verhoudingen en
bijgelovigheden. Er vliegt een uil rond, die de dood inluidt als hij bij iemand
op het dak gaat zitten. Een belangrijke rol speelt het gezin van de meubelmaker
waarvan de zoon Rudi, een glasblazer, al eerder de reis naar Duitsland heeft
ondernomen. Het gezin wacht op de dood van oma om hem achterna te gaan.
Kleuterjuf Amalie wil met Rudi verder. Ze kreeg als geschenk een traan van glas
van hem, die ze steeds moet vullen. De meubelmaker vertelt Windisch hoe hij aan
paspoorten kan komen, maar Windisch komt onverrichterzake thuis. Dochter Amalie
moet zich uiteindelijk opofferen om de uitreispapieren binnen te slepen. Zowel
de politieman als de pastoor hebben haar hulp nodig. De laatste zogenaamd om
haar doopakte op te sporen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten