29 jan 2014

Longlist Europese Literatuurprijs 2014


De vlucht, F en Het menselijk lichaam zijn slechts enkele uit de twintig titels die dit jaar zijn geselecteerd voor de longlist van de Europese Literatuurprijs. De genomineerde auteurs zijn afkomstig uit twaalf verschillende landen. De volgende twintig titels hebben de longlist gehaald:

Kate Atkinson : Leven na leven
Arno Camenisch : Sez Ner-trilogie
Jesús Carrasco : De vlucht
Borislav Čičovački : Wraakengelen
Elena Ferrante : De geniale vriendin
Jerôme Ferrari : De preek over de val van Rome
Paolo Giordano : Het menselijk lichaam
Edgar Hilsenrath : Fuck America
Ismael Kadare : Het reisverbod
Daniel Kehlmann : F
Karl Ove Knausgård : Zoon
Michael Kumpfmüller : De heerlijkheid van het leven
Siegfried Lenz : Bureau gevonden voorwerpen
Francesca Melandri : Hoger dan de zee
Patrick Ness : Zeven minuten na middernacht
Michaïl Sjisjkin : Onvoltooide liefdesbrieven
Jón Kalman Stefansson : Het hart van de mens
Colm Tóibin : Het testament van Maria
Tomek Tryzna : Bleke Niko
Timur Vermes : Daar is hij weer

De Europese Literatuurprijs wordt toegekend aan zowel de auteur als de Nederlandse vertaler van een Europese roman die het afgelopen jaar in Nederland is verschenen. De prijs wordt in 2014 voor de vierde keer uitgereikt. Eerdere winnaars betreffen Marie NDiaye’s roman Drie sterke vrouwen, vertaald door Jeanne Holierhoek, Alsof het voorbij is van Julian Barnes, vertaald door Ronald Vlek en Limonov van Emmanuel Carrère, vertaald door Katrien Vandenberghe en Katelijne de Vuyst.

Eind mei wordt de shortlist (vijf titels) bekendgemaakt. (bron : nrc.nl)

28 jan 2014

Longlist Libris Literatuur Prijs 2014 bekend

Vier Vlamingen maken dit jaar kans op de Libris Literatuurprijs. Saskia de Coster 'Wij en ik', Stefan Hertmans 'Oorlog en terpentijn', Tom Lanoye 'Gelukkige slaven' en Jeroen Theunissen 'De omwegen' werden genomineerd. Vorig jaar won de Nederlander Tommy Wieringa met 'Dit zijn de namen'.

De Nederlandse genomineerden zijn Jan van Aken 'De Afvallige', Natalie Koch 'De sterren stil', Marente de Moor 'Roundhay, tuinscène', Margriet de Moor 'Mélodie d'amour', Ilja Leonard Pfeijffer 'La Superba', Jannie Regnerus 'Het lam', Ineke Riem 'Zeven pogingen om een geliefde te wekken', Allard Schröder 'De dode arm', Vrouwkje Tuinman 'De rouwclub', Wytske Versteeg 'Boy', Joost de Vries 'De republiek', Pieter Waterdrinker 'Lenins balsem', Robbert Welagen 'Het verdwijnen van Robbert' en Miek Zwamborn 'De duimsprong'.

Met de Libris wordt de beste oorspronkelijke Nederlandstalige roman van het afgelopen jaar bekroond. Op 3 maart wordt duidelijk wie de shortlist haalt. Op 13 mei volgt de winnaar. De winnaar krijgt 50.000 euro, en de zes namen op de shortlist krijgen allen nog eens 2.500 euro.

25 jan 2014

Herta Müller - Barrevoetse februari

 

Een groep zigeuners die onrust in het dorp brengt; een straat die alleen geasfalteerd is aan de kant van de burgemeesterswoning; de zondagen waarop een vader in zwarte jas het huis verlaat en 's avonds dronken thuiskomt. In Barrevoetse februari verwerkte Herta Müller ervaringen uit haar jeugd in een primitief Roemeens dorp met een Duitstalige bevolking en uit haar leven in de stad onder de dictatuur van Ceaucescu. Angst en wantrouwen en pijn om het verlies van vrienden vormen de rode draad in deze schetsen. Bron : www.degeus.nl  


Joost de Vries - De Republiek

Josip Brik is niet meer. De alom gewaardeerde filosoof en professor in Hitlerstudies is van een Nederlands balkon gesukkeld, zijn dood tegemoet. Friso de Vos, rechterhand en volgeling, verneemt het nieuws vanuit een Chileens ziekenhuisbed, waar hij met een zware infectie plat ligt. Ondertussen houdt een zekere Philip de Vries een passende afscheids-rede bij de uitvaart en verschijnt hij op de televisie als de trouwe medestander van Josip Brik. Friso komt terug naar de Verenigde Staten waar in de villa van Brik is ingebroken. Hij denkt constant waarom hem niet werd gevraagd het leven van Josip Brik te beschrijven. Wie is die Philip de Vries eigenlijk en waar komt hij nu ineens vandaan?
 
Friso mag Brik met recht en reden een vriend noemen. Al van zijn jeugd heeft hij de grote charismatische figuur gevolgd en op zijn uitnodiging zijn hij en zijn vriendin Pippa overgevlogen naar de Verenigde Staten waar ze samen voor De Slaap-wandelaar werken, een tijdschrift voor Hitlerreportages sedert 1991, opgericht door onder meer Josip Brik. In dat kader was Friso op vraag van Brik naar Chili gevlogen om er een reportage te maken over een militair oudgediende en zijn zoon de kunstenaar die fier zijn kunst ondertekent met de hem toebedeelde voornaam Hitler.
 
Veel tijd om te zitten piekeren na zijn thuiskomst krijgt Friso niet als hij wordt uitgenodigd op een congres in Wenen, waar hij het ter ere van Brik in een paneldiscussie mag opnemen tegen Philip de Vries. Nadat enkele mensen hem zo hebben aangesproken, krijgt hij in Wenen het lumineuze idee zich voor te doen als Philip de Vries, Kennelijk lijken beiden wel wat op elkaar. Hij probeert de echte Philip de Vries zoveel mogelijk uit de weg te gaan tot de dag van hun grote duel en in zijn nieuwe hoedanigheid kan hij zonder veel moeite de knappe Nina verleiden.
 
Maar hoogmoed komt voor de val en voor hij het goed en wel beseft wordt hij gechanteerd en achtervolgd. Hij wordt opgedragen dingen te doen, maar kan zich troosten met het besef dat deze dreiging niet tegen hem als persoon is gericht, maar tegen Philip de Vries.
 
De conventie, End of History, trekt vele collega's en concurrenten naar Wenen die niet altijd op even goede voet met elkaar staan. Josip Brik is met zijn medestanders steeds verder afgedreven van de oorspronkelijke geschiedenis en vond meer waarde in wat de mens met deze geschiedenis doet, zoals bv. in films. Friso is Brik hier onvoorwaardelijk in gevolgd en heeft er nooit bij stilgestaan dat anderen hier wel eens aanstoot aan konden nemen.
 
Een uiteindelijke confrontatie met de echte Philip de Vries kan niet uitblijven en zorgt meteen voor een verrassing. De twee kunnen het immers prima met elkaar vinden en Friso krijgt onverhoopt nog de kans om waardig afscheid te nemen van zijn mentor en trouwe vriend, Josip Brik.
 
De Republiek is de tweede roman van Joost de Vries, kunstredacteur bij De Groene Amsterdammer en een begenadigd schrijver, die de lezer laat kennismaken met een (al dan niet fictieve) voor de meesten nog onbekende wereld. Het verhaal is boeiend zonder belerend te zijn. Het heeft een vlotte vertelstijl en passages die opgeleukt worden met filmische trivia en verwijzingen naar hedendaagse popcultuur. Joost de Vries is een aanstormend talent die de hoge verwachtingen na zijn spraakmakende debuutroman Clausewitz moeiteloos inlost.

22 jan 2014

Commercieel succes voor nieuwe roman Murakami


De nieuwe roman van Haruki Murakami met de bijna onuitsprekelijke titel De kleurloze Tsukuru Tazaki en zijn pelgrimsjaren die op 12 januari 2014, de 65ste verjaardag van de Japanse schrijver, verscheen in zijn Nederlandse vertaling heeft zijn start niet gemist. Hij is in Nederland binnengekomen op nummer 5 in de bestseller top 60, terwijl hij ook in Vlaanderen een negende plaats in de top tien fictie heeft bemachtigd bij Standaard Boekhandel. Je krijgt bij aankoop niet enkel een nieuwe roman die meer dan waarschijnlijk de moeite waard is, maar ook een mooi vormgegeven boek met een kleurrijke kaft en een reliëf in de bladzijden. Zeker een leuk hebbeding voor menig boekenliefhebber en verzamelaar.

17 jan 2014

Daniel Kehlmann - F

Arthur Friedland is vader van drie zonen. Zijn oudste zoon Martin van zijn eerste vrouw en de identieke tweeling Iwan en Eric van zijn tweede vrouw. Tijdens hun jeugd neemt hij de jongens geregeld met op uitstap. Niet dat hij er veel plezier aan beleeft, hij voelt zich als vader hiertoe verplicht. Arthur heeft geen grote dromen of ambities tot ze op een dag naar een show van een hypnotiseur gaan. Deze maakt meer in Arthur los dan die kon vermoeden. Zo geeft hij publiekelijk toe dat hij zijn zoon Iwan het liefste ziet en zonder eerzucht door het leven gaat als ongepubliceerde schrijver. Geluk heeft hij nooit echt gekend. Verstrooid keren ze terug naar huis, maar de volgende dag is vader met de noorderzon verdwenen.

Arthur Friedland laat enkel nog van zich horen door de boeken die van zijn hand verschijnen. En die gaan niet onopgemerkt voorbij. Zijn debuut Mijn naam zij niemand is een existentiële roman die veel bijval kent. Het hoofdpersonage is een jonge man die de wereld in trekt. Hij doorstaat beproevingen maar het verhaal leidt nergens heen. Niet het hoofdpersonage maar wel de lezer die het allemaal gewillig volgt, lijkt in het centrum te staan. Er ontstaat een korte hetze als enkele lezers zich van het leven beroven met het boek in de hand.

Snel volgen meer romans die worden gewaardeerd, maar minder stof doen opwaaien. Zijn derde roman Aan de monding van de rivier gaat over het lot van een man dat zich telkens vertakt door beslissingen of toevalligheden van het geluk. Martin Friedland voelt zich enorm aangesproken door deze roman. Zijn leven lijkt zo te zijn gevormd dat hij geen pastoor was geworden als hij maar een leuke vrouw had gevonden die met hem had willen samenleven. Het geloof biedt hem nu houvast, maar zijn echte passie en verleiding ligt in ongezond eten en de Rubiks kubus, waarmee hij ooit het nationaal kampioenschap wil winnen.

Martin heeft een goed contact behouden met Iwan, de goedaardigste van de tweeling. Iwan die oprecht om Martin geeft en zelf een begaafd kunstenaar wil worden. Beiden hebben ze nog een ontmoeting met hun vader na diens eerste boeken zijn verschenen. Ze storten elkaar hun hart uit tot diep in de nacht en beloven de volgende dag terug samen te komen. Arthur is echter nergens meer te bekennen.

Eric heeft niet veel op van Martin en diens gehuichelde leven als pastoor. Met zijn vader wil hij helemaal geen contact meer. Hij leeft als een oppervlakkige miljonair in zijn villa met dure kunst aan de muren. Maar het is een leven van schijn. Als vermogensbeheerder heeft hij de laatste jaren al het geld van zijn cliënten verbrast en er is geen hoop meer dat het goed komt. Het is slechts een kwestie van tijd voor de politie aan zijn deur staat. Gevoed door zijn dagelijkse paranoia vervreemdt hij van zijn gezin, familie en collega's.

Iwan vindt het moeilijk om met zijn tweelingbroer te praten. Het is als een zelfgesprek, ze doorzien elkaar en dat maakt het moeilijk een geheim te bewaren. Daar Iwan de middelmaat niet kon overstijgen is hij gestopt met schilderen en kunsthandelaar geworden. Hij specialiseert zich in de verkoop van één bepaalde kunstenaar, Heinrich Eulenböck en creëert zo zijn eigen mythe.

Iwan heeft nog een ontmoeting gehad met de hypnotiseur Lindemann, die niet alleen zijn vader, maar ook hemzelf hypnotiseerde. Lindemann vertrouwde hem nog toe dat slechts zelden zich in een ziel iets fundamenteels in beweging laat zetten. De roman volgt de drie broers in een moment van gedeelde tijd waarbij de ondergang van de ene broer de redding van de andere zal bewerkstelligen.

Daniel Kehlmann heeft zich op korte tijd ontpopt tot een van mijn favoriete schrijvers. Na vorige maand Roem te hebben gelezen, kon ik amper wachten om aan deze roman te beginnen. De auteur heeft een eigenzinnige manier van schrijven met levensechte personages die zichzelf constant in vraag stellen. In F vereenzelvigt hij zich om beurten met elk van de drie broers, wat resulteert in verschillende schrijfstijlen en tempo's. Soms zinken de personages weg in een droomwereld wat de roman een extra dimensie geeft.

Daniel Kehlmann bezit de uitzonderlijke gave om zwaarwichtige thema's zoals geloof en vrije wil toch licht en aangenaam verteerbaar te maken. Verder schuwt hij het experiment niet, wat de roman spannend houdt. In F maakt hij ten volle gebruik van de eigenzinnige proza die Arthur Friedland de wereld in stuurt. Een filosofische roman en een pageturner kwamen nog nooit zo dicht bij elkaar.

15 jan 2014

Boekhandels in de problemen

Het zijn sombere dagen voor boekhandels. Kort op elkaar komen twee boekhandels in de problemen. De boekensector gaat een zwaar jaar tegemoet. Vorig jaar daalde de omzet bij de boekhandels met 8 procent.

Boekenketen Polare (opvolger De Slegte) in de problemen


De Nederlandse boekenketen Polare krijgt geen boeken meer. Leverancier CB (voorheen Centraal Boekhuis) heeft de levering aan de grootste boekenketen van Nederland stopgezet vanwege een betalingsachterstand, meldt de Nederlandse openbare omroep NOS. Volgens een woordvoerder van moederbedrijf Procures is Polare nu in gesprek met het CB om het probleem op te lossen. Komt er geen oplossing, dan is dat de doodsteek voor de winkels. Polare heeft twintig vestigingen in Nederland en acht in België. Verschillende vestigingen waren voorheen van Selexyz. Dat bedrijf ging in 2012 failliet. De winkels van Selexyz werden samengevoegd met die van De Slegte en gingen verder onder de naam Polare. (bron : demorgen.be)

Boekenclub ECI failliet verklaard - ‘webwinkels nog open’


Boekenclub ECI is failliet verklaard. De rechtbank Midden-Nederland sprak het faillissement vorige week donderdag uit, bevestigt een woordvoerder van curator Cees de Jong aan persbureau Novum. Op Oudjaarsdag kreeg ECI al surseance van betaling. De curator is op dit moment in gesprek met verschillende partijen over een overname, aldus de woordvoerder. Op de site van ECI staat de mededeling: “ECI is momenteel veel in de media. De webshop is gewoon open en de bestellingen worden uitgeleverd.” (bron : nrc.nl)