9 sep. 2012

Victor Catala - Eenzaamheid

 Víctor Català, pseudoniem voor de vrouwelijke schrijfster Caterina Albert i Paradís (1869-1966), wordt beschouwd als een van de grootste Catalaanse schrijvers. Haar roman Eenzaamheid werd verboden door Franco. Na het uitbrengen van een theatermonoloog in 1898 over de beklagenswaardige positie van de vrouw in de maatschappij bracht dit zoveel ophef teweeg dat ze opteerde verder te schrijven onder het mannelijke pseudoniem Víctor Català. Pas na haar dood mocht het in Spanje weer verschijnen. Deze prachtige roman werd de afgelopen jaren in verschillende landen herontdekt en verschijnt nu eindelijk (2011) in een Nederlandse vertaling. Dit boek wordt beschouwd als de belangrijkste Catalaanse roman van vóór de Spaanse Burgeroorlog. Eenzaamheid vertelt het tragische verhaal van een jonge vrouw die geheel is overgeleverd aan een leven in afzondering. Tegen de tijdgeest in besluit zij op een dag haar man te verlaten en het heft in eigen handen te nemen.
Mila, een energieke jonge vrouw, wordt door haar man Matias meegenomen naar een kluizenaarswoning in de Pyreneeën. De grillige natuur en de wisselende seizoenen beïnvloeden Mila’s gemoedstoestand. Bovendien houdt haar man zich bezig met louche zaken en bekommert hij zich niet om haar. De omgang met de vriendelijke herder Gaietà maakt het gebrek aan contact met de buitenwereld deels goed. Maar de weinige mensen in haar omgeving keuren dit af. Opnieuw is zij op zichzelf aangewezen. Noodgedwongen neemt zij een rigoureus besluit. Eenzaamheid getuigt van poëtische intensiteit en psychologisch inzicht, en is een bijzondere herontdekking uit de vroeg moderne Europese literatuur.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten